Kedves tanárok és diákok!

Kérjük, olvassátok el a NőTörténetek Nemzetközi Diákverseny 2023/2024 pályázati felhívását. 

Beadási határidő: 2024. március 31.

Bevezetés

Nemzetközi diákversenyünkre a képregény kategóriában az alábbi választható témákban várjuk pályművek beérkezését: 

  • (Híres) zsidó nőalakok - országod/városod egy, vagy több (híres) zsidó nőalakjának bemutatása,
  • Zsidó nők élettörténetei – egy vagy több élettörténet feldolgozása a Centropa archívumából és/vagy a NőTörténetek projektből. 

Várjuk azokat a projekteket, amelyek arról szólnak, hogyan járultak hozzá  zsidó nők a történelem alakulásához; bemutatják a pályázó szűkebb környezetének, településének híres zsidó nőalakjait; ismertetik a zsidó nők részvételét az egyenjogúsági mozgalmakban és betekintést engednek abba, hogyan járultak hozzá az esélyegyenlőségi és polgárjogi  küzdelmekhez; megmutatják a zsidó nők szerepét a tudomány, az irodalom, a politika és a művészetek területén.

Pályázati elvárások

A filmeknek történelmileg pontosnak és hitelesnek kell lenniük, és egy érdekes történetet kell elmesélniük. Ugyanakkor innovatívnak és kreatívnak is kell lenniük. Minden filmnek 5 és 10 perc közötti hosszúságunak kell lennie. 

Arra bátorítjuk a résztvevőket, hogy a filmeket a  YouTube-ra való feltöltés után, a Nőtörténetek (HerStories) weboldalon található űrlapon keresztül küldjék be a megfelelő link bemásolásával. 

A filmnek angol nyelven vagy magyarul, angol felirattal kell készülnie.

A filmet kizárólag diákok  készíthetik és narrálhatják, nem pedig tanárok vagy szakemberek. 

A filmkészítés igazi csapatmunka lehet, több diák bevonásával: 

  • néhányan elvégezhetik a történelmi háttérkutatást (történelmetanár segítségével);
  • mások kiválaszthatják és beszkennelhetik a fényképeket, illetve photoshop segítségével javíthatnak rajtuk;
  • megint mások megírhatják a forgatókönyvet (minden filmnek egy Word dokumentumban lévő forgatókönyvön kell alapulnia);
  • néhányan kiválaszthatják a jogtiszta zenéket, amelyeket a filmben használni fognak;
  • mások pedig narrálhatnak vagy angol feliratot készíthetnek a filmhez. 

Mit tartalmazzon a film?

Egy 7 perces film esetében legalább 40 fotót kell megmutatni (nagyjából 10 másodpercenként 1 fotót). Használhatsz  saját vagy archív fotókat, amennyiben ez utóbbiak szabadon felhasználhatóak. Kérjük, a film végén mindig tüntesd fel az egyes fotók forrását.

Saját videót is készíthetsz a filmhez zsidó helyszínekről. Itt találsz egy példát jógyakorlatra a "Városunk zsidó történelme" című projektből. 

Videófilm készítési útmutató lépésről lépésre

Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan készíts filmet Magyarországhoz vagy a városodhoz kapcsolódó zsidó női történetekről.

1. lépés: Készíts kutatást az alábbi szempontok szerint

  • Mikor telepedtek le a zsidók a városodban?

  • Hány zsinagóga működött a városban abban az időben, amikor a legmagasabb volt a zsidó lakosság aránya?

  • Mikor volt a legmagasabb a zsidó népesség aránya? Mennyi zsidó élt abban az időben a városban?

  • Kik voltak a legismertebb zsidók, akik a városból vagy a város környékéről származtak? Hány nő volt köztük?

  • Hány zsidó él jelenleg a városban és mely zsidó emlékhelyek, például temetők, találhatók meg most?

  • Jellemzően milyen foglalkozásokat űztek a zsidók a városban?

  • Mi történt a Holokauszt idején a városban?

  • Mi történt a város zsidó lakosságával a Holokauszt után?

  • Mutasd be a város mai zsidó közösségét.

Javasoljuk, hogy a kutatások során megbízható  internetes oldalakról tájékozódj.

Forrásgyűjtés során az alábbi oldalakat érdemes használni:

Ezeken a weboldalakon több nyelven is találhatsz forrásokat.

Ha a zsidó népességgel kapcsolatos számadatokat, valamint a holokauszttal kapcsolatos dátumokat és számokat használsz fel, érdemes a biztonság kedvéért minden adatot két különböző forrás alapján is ellenőrizni.  Az általatok készített filmeket a világ minden táján szakértők fogják látni.

2. lépés: Jó minőségű fotók összegyűjtése

Hol keressünk jó minőségű fotókat?

Az interneten kívül érdemes könyvtárakat, levéltárakat és helyi zsidó múzeumokat (ha van a közelben) is felkeresni.

Ha a Google keresőbe beírod a városod nevét + a “zsidó” szót rengeteg képtalálatot kaphatsz.  Ha pedig a HerStories projektből egy zsidó nő életét mutatod be, akkor érdemes a HerStories weboldalon keresni képeket.

Figyelj arra, hogy mindig nagy, legalább 1084 x 824 pixel felbontású fotókat használj.

Ha múzeumban vagy levéltárban találsz olyan fotókat, amiket szeretnél felhasználni, akkor azokat beszkennelheted, ez azonban sajnos időigényes és költséges is lehet. Ezért azt javasoljuk, hogy a saját telefonoddal/fényképezőgépeddel fotózd le őket, de mindig figyelj rá, hogy jó minőségű és nagy felbontású képeket készíts (lásd például a fenti példákat). Az általad készített képeket később egy képszerkesztő programmal még szerkesztheted.

3. lépés: Videófilm készítése

Ha már gyűjtöttél néhány régi fotót és összegyűjtötted a szükséges adatokat is, akkor keresd meg azokat a zsidó vonatkozású helyszíneket a városodban (vagy a város környékén) ahol forgatni szeretnél. 

A legtöbb mobiltelefonnal tudsz videófilmet rögzíteni, de ha van lehetőséged, akkor használj videókamerát.

A videó készítésekor néhány dologra érdemes odafigyelni:

  • Ha mozgó személyről készítesz videófelvételt, akkor tarthatod a kezedben a kamerát, de ha egy ülő személyt vagy épületet, zsinagógát filmezel, akkor érdemes állványt használni.
  • Ha például egy zsinagóga kupoláját, belső terét szeretnéd bemutatni, akkor ügyelj arra, hogy lassan mozgasd a kamerát.
  • Minden felvétel legfeljebb 20 másodpercig tartson.
  • Ha valakivel interjút készítesz, akkor ha van rá lehetőséged használj mikroportot, mert a videokamera beépített mikrofonjával nem mindig lehet jó minőségű hangfelvételt készíteni - főleg, ha az interjúalanyod az utcán van, ami túl zajos lehet. 

4. lépés: Forgatókönyv készítése

Ezután következik a forgatókönyv megírása - angolul vagy magyarul, angol felirattal. A forgatókönyvet Word formátumban készítsd el, a felhasznált fotókat pedig illeszd a dokumentumba. (Ne illesz bele nagy felbontású fényképeket, mert azt nem biztos, hogy elbírja a fájl).

Azt javasoljuk, hogy a forgatókönyvben használj fotókat vagy videót, esetleg mindkettőt, ez megkönnyíti a történet elmesélését. A forgatókönyv megírásában kérheted a magyartanárod segítségét vagy ha van az iskoládban kreatív írás tanár, ő is biztosan tud segíteni.

Itt találsz egy város zsidóságának történelméről szóló példa forgatókönyvet. Ne felejtsd használhatsz videót, fotót vagy akár mindkettőt is. Ezt a forgatókönyvet csak iránymutatásnak szánjuk. Természetesen, ha egy Hanukai ünnepséget szeretnél bemutatni, vagy a zsidó közösség idősebb tagjainak éneklését szeretnéd felvenni, az is nagyon érdekes lehet.

Hasznos tanács!

Fontold meg, hogy előzetesen elküldöd a forgatókönyv szövegét egy angoltanárnak nyelvi ellenőrzésre. Esetleg megmutathatod egy történelemtatárnak is, hogy ellenőrizzétek a történelmi tényeket.

5. lépés: Videófilm elkészítése

Most már nincs más hátra, csak, hogy elkészítsd a videófilmet. A film készítéséhez nagyon sok fajta programot használhatsz, például Microsoft Movie Makert, Sony Vegast vagy Apple iMovie-t. Esetleg megkérheted az informatikatanárodat (vagy ha van olyan tanárod, akinek van tapasztalata videófilmkészítésben)  hogy segítsen a narráció rögzítésében.

Hasznos tanácsok

Felhasználandó anyagok összerendezése

Az alábbi anyagokat érdemes egy mappába rendezni:

  • Képek
  • Videóklippek
  • Hangfájlok
  • Hanghatások

Importálás

  • Nyisd meg a videó szerkesztő szoftvert, és győződj meg róla, hogy tudod importálni  az összegyűjtött anyagokat a videószoftverbe.
  • Importáld az összes anyagot a videó szerkesztő szoftverbe úgy, hogy egy összefüggő filmet szerkeszthess belőlük.

Összerendezés

  • A videószerkesztő szoftveredben lesz egy "idővonal" vagy "projekt terület", ahol elrendezheted az összegyűjtött anyagokat a filmedhez.
  • Először készítsd el a narrációt, majd add hozzá a felhasználandó anyagokat.
  • Miután elkészült a narráció, illeszd be a képeket, hangfájlokat, videoklippeket és a hanghatásokat. Ne felejts el gyakran menteni a szerkesztés során!

Konvertálás

  • A filmet .MOV vagy .MP4 formátumban készítsd el.
  • Mentsd el a végleges verziót a számítógépedre.
  • A végleges verziót töltsd fel  a YouTube-ra.

 

FONTOS

A film végén feltétlenül tüntesd fel a következőket:

  • Azoknak a diáknak a nevét, akik részt vettek a film készítésében
  • A felhasznált zenéket (alkotóját és címét)
  • A felhasznált fényképek és filmfelvételek forrásátl

Figyelj rá, hogy csak szabadon felhasználható zenéket és fotókat használj. A Free Music Archive-on zenéket,  a Flickr CC vagy a Wikimedia Commons oldalakon pedig szabadon felhasználható fotókat kereshetsz. Mindig győződj meg róla, hogy betartod a szerzői jogi szabályokat.

A film végén ne felejts el köszönetet mondani mindazoknak, akik segítettek a film létrejöttében. Kiemelheted például a tanárodat, a városi könyvtárat vagy a helyi zsidó közösséget, amennyiben ők is részt vettek a film létrejöttében.